What I am about to talk about today may shock and challenge some people who are blind to certain facts of historical significance. There are many things about Christianity that so many have been blinded from by radicals who desire supremacy over others when the origins do not even belong to their ethnicity. There is no “Master Race”. There is no White Jesus or Black Jesus. Here is the fact. Jesus was born of Middle Eastern ethnicity in Bethlehem in Judea. His mother and earthly father came from Nazareth. Both of them are descendants of Abraham who descended from Noah who descended from Adam. When Rome took The Way and made it into the national religion called Christianity they tried to strip away all things Jewish except that one fact.  

Did you know that the Lord’s Prayer and other things we say and do as Christians have Jewish roots? In fact, we would not have Christianity except that the first people who knew Jesus and spread the faith were Jewish.     

So we ask this question, “How did Jewish Liturgy influence the Lord’s Prayer?”

Jesus taught us the model on how to talk to God in prayer. Here is the Lord’s Prayer as we know it.

Pray then like this:

“Our Father in heaven, hallowed be your name.
Your kingdom come, your will be done,
on earth as it is in heaven.
 Give us this day our daily bread, and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
 And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Matthew 6:9-13 (ESV)

Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” And he said to them, “When you pray, say:

“Father, hallowed be your name. Your kingdom come.
Give us each day our daily bread, and forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.”
  Luke 1:1-4

For thine is the Kingdom and the Power and the Glory Forever, AMEN was added later.

The Lord’s Prayer is by far the most central and well-known Christian prayer in the world but it has almost word by word similarities with different Jewish prayers.

First, the content of the Lord’s Prayer is the same as the key Jewish liturgical concept of אבינו מלכנו (pronounced: Avinu Malkenu). When translated it means “Our Father, Our King”. In fact, everything in the Lord’s Prayer is centered around either the fatherhood or kingship of God.

Our Father, Who art in heaven

​The prayer begins by professing our core religious belief that God is our heavenly Father who is all knowing and all powerful. Notice that Jesus didn’t instruct us to say, “My Father” but stressed “Our Father.” God is not just the Father of one or five children but the Father of the human race.

 “Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Do not lead us into temptation, but deliver us from evil.” (Matt.6:9b-13a)

Second, there are word-by-word parallels between the Lord’s Prayer and variety of Jewish prayers such as “Our Father, Our King”, the “Amidah”, and the “Morning Blessings”. Here is one example from each:

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ סְלַח וּמְחַל לְכָל עֲוֹנוֹתֵינוּ

Our Father, Our King, forgive and pardon all our sins.

נְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ בָּעוֹלָם כְּשֵׁם שֶׁמַקְדִּישִׁים אוֹתוֹ בִּשְׁמֵי מָרוֹם

We will sanctify your Name in this world, as it is sanctified in high heaven.

ואל תביאנו לא לידי חטא ולא לידי עברה ועון, ולא לידי נסיון ולא לידי בזיון, ואל ישלט בנו יצר הרע

Lead us not into sin and transgression, iniquity, temptation and disgrace, so that evil will not rule over us.

Jesus had taken what was already known from established prayers and petitions to God and gave them deeper meaning outside of the realm of Israel as the plan was originally intended.

The liturgy of Jewish prayers, their festivals, and traditions, are the basis of all things Christian. Some modern scholars even want the Old Testament put aside but then call the New Testament, Scripture. The Word of God, Jesus, is found at the very beginning of the Christian Bible cannot be ignored. Jesus gave the two Great Commandments but they lose their meaning without understanding the Ten Commandments. The Great Commandments are the culmination of the Ten so everything in the Ten still apply.

STOP THE HATE

This Anti-Semitism and ethnicity hatred that has grown stronger must stop. We are supposed to be helping the Jews see Jesus in a peaceful manner not by killing them like the zealous Catholics did during the Inquisition. We should be spreading Love not hatred because we are all of the same flesh. Our outward appearance comes from a manipulation of dirt, clay, and water. That is what our bodies will return to. Our spirits live on after the body dies. There is no color, gender, or ethnicity, just the spirit. We are all one. Let’s start acting like it. Look at the inner person not the sinful shell. Be the Child of God He desires us to be. Love one another, give up the hatred and all things that keep us in the world. That is one of the ways we will have communion with God.

Brothers and Sisters, the time is past and we are already hurting. Now is the time for healing.

Love to All,

 Rob Servant of God     

One thought on “Jewish Influence in the Lord’s Prayer

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.